0:10:06 ‹Zsolt› infleurencerszezon van
20:10:25 ‹Kálmán›
20:10:45 ‹Jóska› szeeegény karelgot, nem lehet
20:11:13 ‹Zsolt› Lehet-e olyat, hogy mondjuk egy évig mától Karel Gott moratórium van?
20:11:30 ‹Kálmán› igen!
20:12:26 ‹Zsolt› Viszont emlékezzünk meg Laurie Andersonról, aki Grammyt kapott
20:16:37 ‹Zsolt› Olyan érzetem van, mikor hallom, hogy felnyálazható tetkói vannak és alumínium gyűrűi.
20:16:44 ‹Kálmán› Jó, hogy rossz
20:17:03 ‹Zsolt› Kábé annyira tartom eredetinek és jónak, mint Földes Lászlót, vagy Nagy Ferencet.
20:17:26 ‹Kálmán› Azért jó, mert téged idegesít
20:20:31 ‹Zsolt› Szandrát nem bántani, szerelmes vagyok bele
20:20:42 ‹Nyözö› rommá töri már a romkocsmát
20:20:55 ‹Nyözö› A MP féle darab az zseniális
0:22:10 ‹Zsolt› Van, ami csak szinkronnal nézhető, egy biztos: Woody Allen. Kern sokkal jobb, mint az eredeti.
20:22:35 ‹gg› Eredetiben is jó az.
20:22:53 ‹Zsolt› A film igen, de Woody hangja béna, semmi.
20:23:04 ‹gg› Nem beszélve azokról, amit nem Kern szikronizált és rettenet.
20:23:20 ‹Zsolt› az tény
20:24:33 ‹gg› A szinkron nagyjából minél régibb annál jobb.
20:24:59 ‹Nyözö› nyilván bizonyos poénok jobban ülnek ha érted is
20:25:08 ‹Nyözö› és a szinkron ebben segít
20:25:16 ‹Zsolt› Na meg mondok még egyet, ami csak szinkronnal jó. Flinstones. Romhányi eszelőset tolt oda, és Márkus Csákányi is
20:25:50 ‹Nyözö› Igen, a Rímhányó Romhányi az csúcs
20:25:51 ‹gg› Régen vezető színészek is mentek lelkesen szinkronozni, mert jó pénz volt benne, ma meg noname unokaöccsök zsebpénzért beolvassák.
20:26:14 ‹Kálmán› https://www.youtube.com/watch?...&t=117s
20:26:20 ‹Nyözö› van egy olyan talán csak urbanlegend hogy azt vissza is fordították magyarról újra angolra
20:26:46 ‹gg› A Flinstonest aláírom, de nem annyira a szinkron miatt (az is jó) hanem a fordítás miatt.
20:29:35 ‹Nyözö› igen, a yt audiolibrary is tartalmaz ilyen effektgyűjteményt
20:31:18 ‹Nyözö› ha rákeresel benne a horn-ra akkor ad is ki móká
20:31:21 ‹Nyözö› sakat
20:31:22 ‹Zsolt› hú, melyik réádiónak volt a szignálja ez az akkordváltás?
20:31:42 ‹Zsolt› szabad európa?
20:34:15 ‹Zsolt› gg, neked kéne tudnod, te használtad azt a zenét, amit a szabad európa forgószínpada is
20:35:12 ‹Jóska› Tina Turner-ezik a pasi
20:36:46 ‹Nyözö› Hát nekem nem ugrik be de ismerős
20:40:22 ‹Nyözö› optimista végkicsengés
20:42:22 ‹Zsolt› Biztos a tréler sofőrök hallgatták kazettán, azért.
20:42:34 ‹Jóska› tatátatitatáta
20:45:13 ‹Zsolt› Ultrahang, bébiészet
20:45:13 ‹Csaba› gratu
20:45:19 ‹Nyözö› valami ultrahangos szívhang?
20:45:23 ‹gg› Tehén oldalán megpattanó festékestubus
20:45:29 ‹Jóska› trónörökös
20:45:31 ‹Kálmán› jeah
20:45:34 ‹Nyözö› a gyerkőcötök szívverése igaz?
20:45:38 ‹gg› szülészeti magzatszívhang
20:45:43 ‹Kálmán› a sok okos
20:45:45 ‹Nyözö› Húú az tény hogy megüti az embert
20:45:45 ‹Nyözö› Húú az tény hogy megüti az embert
20:46:21 ‹Zsolt› nyertem
20:46:40 ‹Nyözö› Zsolt de csak sebességben
20:46:48 ‹Zsolt› észben is.
20:47:06 ‹Nyözö› De szerénységben méginkább
20:47:11 ‹Zsolt› az alap
20:47:16 ‹Kálmán› én még sose voltam ultrahangon
20:47:45 ‹Nyözö› Hát elsőként hallani és látni közben durva élmény
20:47:48 ‹Zsolt› csak egy dologért könyörgöm. sírva. ne hívjuk pocaklakónak.
20:48:04 ‹gg› Én régen hallottam is az ultrahangot.
20:48:05 ‹Zsolt› egyszerűen apa ökölbeszorult keze leszek a pocaklakótól.
20:48:07 ‹Kálmán› nem fogom, nyugi
20:48:36 ‹Jóska› hideg és ragad
20:49:03 ‹Zsolt› undok az ultrahang takony
20:49:04 ‹Jóska› ez tetszik, ultrahangtakony
20:49:33 ‹Zsolt› bár, lehet, hogy hajzselének jó
20:50:11 ‹Jóska› azt' ráköt a fejedre
20:50:25 ‹Nyözö› Lehet ettől olyan okos
20:50:31 ‹Zsolt› na, megyek kábé másfél hónap múlva hasi ultrahangra, majd kérek a nénitől a hajamra
20:50:55 ‹Nyözö› De a zene határozottan tetszik
20:51:17 ‹gg› Akkor lesz ott takony, ha viszel. Majd kiküld érte a patikába.
20:51:49 ‹Zsolt› kerületi uh-nak van taknya, tudom.
20:54:31 ‹Jóska› finomkás
20:54:38 ‹Zsolt›
20:54:48 ‹Zsolt› Balanescu jó, ja
20:55:36 ‹gg› Ez jó cucc.
20:56:02 ‹Nyözö› én lassan búcsúzok, de még ezt közben meghallgatom mert határozottan izgalmasan hangzik
20:56:06 ‹Jóska›
20:56:29 ‹gg› Mondjuk ez eredetiben is jó zene.
20:56:47 ‹Zsolt› gg, meglepsz
20:57:32 ‹Jóska› Nem minden akusztik jó, de ők mondjuk eszelősen profik és ízlésesek
20:59:19 ‹Kálmán› philip glass-os
20:59:38 ‹Jóska› na, vajh, miért
0:10:06 ‹Zsolt› infleurencerszezon van
20:10:25 ‹Kálmán›
20:10:45 ‹Jóska› szeeegény karelgot, nem lehet
20:11:13 ‹Zsolt› Lehet-e olyat, hogy mondjuk egy évig mától Karel Gott moratórium van?
20:11:30 ‹Kálmán› igen!
20:12:26 ‹Zsolt› Viszont emlékezzünk meg Laurie Andersonról, aki Grammyt kapott
20:16:37 ‹Zsolt› Olyan érzetem van, mikor hallom, hogy felnyálazható tetkói vannak és alumínium gyűrűi.
20:16:44 ‹Kálmán› Jó, hogy rossz
20:17:03 ‹Zsolt› Kábé annyira tartom eredetinek és jónak, mint Földes Lászlót, vagy Nagy Ferencet.
20:17:26 ‹Kálmán› Azért jó, mert téged idegesít
20:20:31 ‹Zsolt› Szandrát nem bántani, szerelmes vagyok bele
20:20:42 ‹Nyözö› rommá töri már a romkocsmát
20:20:55 ‹Nyözö› A MP féle darab az zseniális
0:22:10 ‹Zsolt› Van, ami csak szinkronnal nézhető, egy biztos: Woody Allen. Kern sokkal jobb, mint az eredeti.
20:22:35 ‹gg› Eredetiben is jó az.
20:22:53 ‹Zsolt› A film igen, de Woody hangja béna, semmi.
20:23:04 ‹gg› Nem beszélve azokról, amit nem Kern szikronizált és rettenet.
20:23:20 ‹Zsolt› az tény
20:24:33 ‹gg› A szinkron nagyjából minél régibb annál jobb.
20:24:59 ‹Nyözö› nyilván bizonyos poénok jobban ülnek ha érted is
20:25:08 ‹Nyözö› és a szinkron ebben segít
20:25:16 ‹Zsolt› Na meg mondok még egyet, ami csak szinkronnal jó. Flinstones. Romhányi eszelőset tolt oda, és Márkus Csákányi is
20:25:50 ‹Nyözö› Igen, a Rímhányó Romhányi az csúcs
20:25:51 ‹gg› Régen vezető színészek is mentek lelkesen szinkronozni, mert jó pénz volt benne, ma meg noname unokaöccsök zsebpénzért beolvassák.
20:26:14 ‹Kálmán› https://www.youtube.com/watch?...&t=117s
20:26:20 ‹Nyözö› van egy olyan talán csak urbanlegend hogy azt vissza is fordították magyarról újra angolra
20:26:46 ‹gg› A Flinstonest aláírom, de nem annyira a szinkron miatt (az is jó) hanem a fordítás miatt.
20:29:35 ‹Nyözö› igen, a yt audiolibrary is tartalmaz ilyen effektgyűjteményt
20:31:18 ‹Nyözö› ha rákeresel benne a horn-ra akkor ad is ki móká
20:31:21 ‹Nyözö› sakat
20:31:22 ‹Zsolt› hú, melyik réádiónak volt a szignálja ez az akkordváltás?
20:31:42 ‹Zsolt› szabad európa?
20:34:15 ‹Zsolt› gg, neked kéne tudnod, te használtad azt a zenét, amit a szabad európa forgószínpada is
20:35:12 ‹Jóska› Tina Turner-ezik a pasi
20:36:46 ‹Nyözö› Hát nekem nem ugrik be de ismerős
20:40:22 ‹Nyözö› optimista végkicsengés
20:42:22 ‹Zsolt› Biztos a tréler sofőrök hallgatták kazettán, azért.
20:42:34 ‹Jóska› tatátatitatáta
20:45:13 ‹Zsolt› Ultrahang, bébiészet
20:45:13 ‹Csaba› gratu
20:45:19 ‹Nyözö› valami ultrahangos szívhang?
20:45:23 ‹gg› Tehén oldalán megpattanó festékestubus
20:45:29 ‹Jóska› trónörökös
20:45:31 ‹Kálmán› jeah
20:45:34 ‹Nyözö› a gyerkőcötök szívverése igaz?
20:45:38 ‹gg› szülészeti magzatszívhang
20:45:43 ‹Kálmán› a sok okos
20:45:45 ‹Nyözö› Húú az tény hogy megüti az embert
20:45:45 ‹Nyözö› Húú az tény hogy megüti az embert
20:46:21 ‹Zsolt› nyertem
20:46:40 ‹Nyözö› Zsolt de csak sebességben
20:46:48 ‹Zsolt› észben is.
20:47:06 ‹Nyözö› De szerénységben méginkább
20:47:11 ‹Zsolt› az alap
20:47:16 ‹Kálmán› én még sose voltam ultrahangon
20:47:45 ‹Nyözö› Hát elsőként hallani és látni közben durva élmény
20:47:48 ‹Zsolt› csak egy dologért könyörgöm. sírva. ne hívjuk pocaklakónak.
20:48:04 ‹gg› Én régen hallottam is az ultrahangot.
20:48:05 ‹Zsolt› egyszerűen apa ökölbeszorult keze leszek a pocaklakótól.
20:48:07 ‹Kálmán› nem fogom, nyugi
20:48:36 ‹Jóska› hideg és ragad
20:49:03 ‹Zsolt› undok az ultrahang takony
20:49:04 ‹Jóska› ez tetszik, ultrahangtakony
20:49:33 ‹Zsolt› bár, lehet, hogy hajzselének jó
20:50:11 ‹Jóska› azt' ráköt a fejedre
20:50:25 ‹Nyözö› Lehet ettől olyan okos
20:50:31 ‹Zsolt› na, megyek kábé másfél hónap múlva hasi ultrahangra, majd kérek a nénitől a hajamra
20:50:55 ‹Nyözö› De a zene határozottan tetszik
20:51:17 ‹gg› Akkor lesz ott takony, ha viszel. Majd kiküld érte a patikába.
20:51:49 ‹Zsolt› kerületi uh-nak van taknya, tudom.
20:54:31 ‹Jóska› finomkás
20:54:38 ‹Zsolt›
20:54:48 ‹Zsolt› Balanescu jó, ja
20:55:36 ‹gg› Ez jó cucc.
20:56:02 ‹Nyözö› én lassan búcsúzok, de még ezt közben meghallgatom mert határozottan izgalmasan hangzik
20:56:06 ‹Jóska›
20:56:29 ‹gg› Mondjuk ez eredetiben is jó zene.
20:56:47 ‹Zsolt› gg, meglepsz
20:57:32 ‹Jóska› Nem minden akusztik jó, de ők mondjuk eszelősen profik és ízlésesek
20:59:19 ‹Kálmán› philip glass-os
20:59:38 ‹Jóska› na, vajh, miért