Mire én ezt átnéztem, Ti már megoldottátok.

Bingó! Igazán remek és gyors csapatmunka volt.
Rozsnyó, Bányászai Múzeum.
(Barátnőmmel, aki nem mellesleg magyartanár, elmélyülten hallgattuk a helyi idegenvezető ízes magyarsággal előadott, érdekes történetekkel fűszerezett tárlatvezetését. Olvasgatva szemlélődtünk a kiállított tárgyak között, amikor ehhez a vitrinhez értünk. Miután erősen megosztott volt a figyelmünk, -látni, hallani és olvasni egyszerre - először fel sem tűnt, hogy már harmadszor ugrunk neki egy magyarázat olvasásának és kukkot se értünk belőle. Megvallom, mikor erre ráeszmélve összenéztünk, könnyezve pukkadoztunk a visszafojtott nevetéstől.)
Köszönöm nektek.:)
Zs

Gyerekek, akkor megvan, üveget öntöttek benne, ez egy öntőforma, ami egy öblös üveg lehetett, amibe eperpálinkát vagy mit tartottak és árultak aztán.

Megvan a spénglóc/spinglóc! Üveggyártáskor a forró lecsöppenő üveg ez a spénglóc. Ezt vízbe csöppentették. Lásd Brutális fizika 3. rész. Mellékesen heggesztéskor kifröcskölő fém is spén néven fut. :)

Akkor szerintem ezt Frantisek vágni fogja.

Az internet csodája , avagy ennyit sikerült kiderítenem pár perc alatt.

Csucsom az valami bányászfalu, Rozsnyó mellett, Szlovákiában.

A dárdány az antimon amit ott bányásztak. Ebbe rakták a salétrommal együtt.

Az epörnye az meg eperpálinka :)

A spéglócz, a gorgoly meg a hampulák az még nincs meg :)

Ja és itt van a múzeum :)
http://www.banmuz.sk/2012/08/15/zbierka-...

Hmmm, ez érdekesen hangzik, érdemes utánanézni! Eddig oda jutottam csak hogy Hampula kezdettel van jópár finn település, de egy német is. :) Kíváncsi vagyok mi a csuda ez, nem véletlen öregszem... :))

Ez totál komoly, hivatalos!
Hangszóróm nincs, de várom a magyar-magyar fordítást.

Ez valami vicces izé, vagy hivatalos múzeum?