Értelek.
A vágás: sajnos nem ismerem az ilyen jellegű, PC-s videó editáló programokat, nem ismerem (sajnos, majd 20 év kiesett). A Windows-hoz adott Movie Maker, nem engedi, a hang meghagyása mellett, a képet lecserélni (Insertezni). Most néztem, meg.
Gondolom a mi jól használható lenne, az mind sok-sok pénzbe kerül. Az ingyen elérhetők meg tudnak, azt amit tudnak.
A kétszemes módszert érdemes, fotózáskor is használni, mert sajnos gyakran (mindig) előfordul, hogy besétálnak felvétel közepébe.

Köszönöm a tanácsokat, bár én nem vagyok videós - ez az egyetlen egy amit valaha is csináltam, a fényképezőgépem videó funkciójával, kézben tartva azt. Ez erősen behatárolta a technikát is. :-)
A vágásról már nem is beszélek, örültem, hogy rá tudtam tenni a képeket egyáltalán.

Ami a müezzint illeti ez érdekes volt - Törökországban, ahol ez készült sehol, egyik templomban sem volt tilos a fényképezés és a videózás - itt a müezzin konkrétan büszke volt rá, hogy bemutathatta a tudományát, amit a csoportból úgy emlékszem többen is rögzítettünk; mint el is mondta, ő naponta ötször hangosítás nélkül énekli el ezt a toronyban. Szerintem sok opera meg egyéb énekes megirigyelhette volna a hangját...

Kedves Nóra!
Engedelmeddel, néhány szót a felrakott videóddal kapcsolatban. Én is szerencsének tartom, hogy megengedték a felvételt. Engem Párizsban majdnem megkéselte, mert nem vettem észre egy bokor takarásában ülő hölgyet, amikor egy emlékoszlopot fotóztam.
No de a videó. Remek ötlet, a hangos, képes bemutató. A gyakorlati rész. Szerencsés egy nyitottabb kamera állás, mert az esetleges mozgásokat könnyebb követni. Felvétel közben is érdemes két szemmel nézni a felvétel témáját, hogy el lehessen kerülni, a képbe történő bemozgásokat. Ha nem tudjuk, integetéssel leállítani, a mozgást, nyissunk annyira, hogy a belógó alak nem csak félik látszódjon. Esetleg a kamera oldalra elforgatásával (svenk) korrigáljuk az alapbeállítást. Attól, hogy a fő alak, balra kerül, és jobb oldalon látható lesz az alak, a kép még egyensúlyban marad.
A hang. Szerencsésebb (megfelelőbb) megoldásnak találnám, ha a müezzin éneke, már film elején, a két állókép alatt is hallatszana (esetleg abból felusztattással kezdene). Kevésbé lenne meglepetésszerű a váltás.
Baráti üdvözlettel: István

szep.